Jpop Recommend #169 Kimi ga suki by Kana Nishino

君が好き Kimi ga suki

西野 カナ   Kana Nishino


Released in July 2016, this song is originally one of the songs recorded in her 6th album, "Just LOVE".  The song got attention when it was used in a commercial of a fabric softener.  She writes many love songs but this is one of my favorites.  Happy Valentine's Day!

For other Kana songs, please check those, too!





Any comment about this blog is highly appreciated.  Requests to pick up any singer or song are always welcome!



<Lyrics>
Japanese
Japanese pronunciation
English translation

今    すぐ  に   でも   飛んで いく よ
Ima sugu ni demo tonde iku yo
I'll just go flying over to you now
風     が  吹いて も  雨    降り  でも
Kaze ga fuite   mo ame-furi demo
Even if the wind blows or the rain falls
これ   から  も   ずっと ずっと そば  に いて
kore kara mo zutto zutto soba ni ite
Please stay by my side now and forever
誰     より  も    早く       伝え  たい
dare yori mo hayaku tsutae tai
I want to tell you quick more than anyone

あぁ ちゃんと分かってたみたい
Ah chanto wakatteta mitai
Ah, it seems that I knew it already
誰にも言わずにしまっていた自分の心
dare nimo iwazu ni shimatte ita jibun no kokoro
what's inside my heart, the true feeling I hid without telling anyone

あぁ やっと気づいたみたい
Ah yatto kizuita mitai
Ah, it seems that I finally realized
君が好き ただそれだけだって
kimi ga suki tada sore dake datte
I like you, that's the only truth

今    すぐ  に   でも   飛んで いく よ
Ima sugu ni demo tonde iku yo
I'll just go flying over to you now
風     が  吹いて も  雨    降り  でも
Kaze ga fuite   mo ame-furi demo
Even if the wind blows or the rain falls
これ   から  も   ずっと ずっと そば  に いて
kore kara mo zutto zutto soba ni ite
Please stay by my side now and forever

誰     より  も    早く       伝え  たい
dare yori mo hayaku tsutae tai

I want to tell you quick more than anyone
誰     より  も    早く       伝え  たい
dare yori mo hayaku tsutae tai

I want to tell you quick more than anyone
誰     より  も    早く       伝え  たい
dare yori mo hayaku tsutae tai

I want to tell you quick more than anyone



Any comment about this blog is highly appreciated.  Requests to pick up any singer or song are always welcome!

Comments